Bilingual cross stitch glossary |
You too love American cross-stitch patterns, but once you've bought the book, you're a bit stumped by the English words used.
Here's a little bilingual glossary of technical cross-stitch words for you.
half cross-stitch |
Demi-point de croix |
Tent
strand (de Mouliné) |
Dyes |
Colours, |
teintures |
Colour card |
Nuancier |
Solid colors |
Grand teint |
Fabric |
Tissu, support à broder |
Linen |
Lien |
Need
le size |
Aiguille (taille d'aiguille) |
Round tip |
Aiguille à bout rond |
Pointed tip |
Aiguille à bout pointu |
Hook |
loom |
Washing instructions |
Conseil d'entretien |
Cross-stitcher |
That's us! |
if ($GLOBALS["_Administrateur"]) { ?>
} ?>