Ce nouage fait partie de la famille des Noeuds plans (ainsi nommés parce qu'ils se situent sur un plan, qui l'eût cru !).
La majorité des noeuds chinois sont des noeuds plans.
Beaucoup d'entre eux se réalisent indifféremment avec un ou deux brins. C'est le cas de celui que nous voyons ici.

En partant du bas, créez avec le brin dessiné en plein une boucle dont l'extrémité se dirige vers le haut.

Examinez le brin symbolisé par le trait noir : il compose une figure identique au premier brin, mais inversé par effet miroir. En partant du haut, menez-le comme indiqué.

Ce même nouage peut se réaliser avec un brin unique. Dans ce cas, exécutez la première passe en conservant une longueur de fil suffisante pour la passer autour de votre tête puis, comme le montre le pointillé, achevez le nouage avec ce même brin en place du second.
Utilisez de préférence un fil assez raide qui maintiendra aisément le motif en place.